What Does Namaste Really Mean?

It gives me a bit of a twitch when I see people giving super poetic translations of the greeting “Namaste.” Sometimes people say to me, “Wow, isn’t it amazing how much meaning can be packed into one word like that?” and I say, “No. That meaning might be implied but it’s not what the word literally means.”

A translation of “My divine soul recognizes the divine soul in you” is lovely and very much in keeping with Hindu belief. But the word by itself translates directly as “I bow to you.”

photo (2)

Namah is the verb “to bow” in Sanskrit. Sanskrit uses a complex system of endings to show the relationships between words (unlike English, which uses word order).

When I was growing up we had a short prayer that we said before and after every activity: Om Param Atmane Namah

Param is supreme. Atman is Self, the -ne ending means “to ____”. Namah is bow. I bow to the supreme Self. (Because there seems to be some confusion in the comments, Self here means the Supreme Lord of Creation, the True Self of All)

-te is an ending that means “to you.”

So Namaste means “I bow to you.” It’s that simple. It’s usually accompanied by an actual physical bow.

Namaskar is another version, which is a bit more formal, I believe.

Now, as I said above Namah is a verb used when speaking to God as well as when speaking to human beings. So in that way it does imply that the respect you show others is the same as the respect you show God. (But then again in English we only have one word for “bow” also).

But for many, Namaste is nothing more than “hello.” I feel like assigning these dramatic definitions to Namaste is a way of exotifying another culture.

image (1)

 

So it can seem pretty odd when I see someone with a tattoo that says Namaste. I hope it reminds them to see God in everyone even though that’s not a literal translation.

LINK: http://www.patheos.com/blogs/whitehindu/2015/05/what-does-namaste-r...

Views: 104

Have questions?

Need help? Visit our Support Group for help from our friendly Admins and members!

Have you?

Become a Member
Invited Your Friends
Made new Friends
Read/ Written a Blog
Joined/ Created a Group
Read/ Posted a Discussion
Checked out the Chat
Looked at/Posted Videos
Made a donation this month
Followed us on Twitter
Followed us on Facebook

Donations

Please consider a donation to help with our continued growth and site costs

Connect

Visit The Temple
on Facebook:

....

Blog Posts

Game changers

Posted by David John Johnstone on April 17, 2019 at 6:20pm 1 Comment

Rivers of Belief

Posted by Luna on April 16, 2019 at 10:00am 0 Comments

The Hunter

Posted by Quingu on April 15, 2019 at 10:00am 0 Comments

If You Must

Posted by savlove on April 13, 2019 at 2:59am 1 Comment

Windows - AGAIN!?

Posted by William J. Coblentz on April 12, 2019 at 2:38pm 1 Comment

The Serpent Cherub

Posted by Quingu on April 7, 2019 at 1:00pm 0 Comments

Elevated Thought

Posted by Quingu on April 5, 2019 at 7:00am 0 Comments

A prank for April 1st

Posted by Karen Black on April 1, 2019 at 1:00am 4 Comments

Expendably Yours

Posted by savlove on March 31, 2019 at 11:19pm 8 Comments

THE 4 KINGS OF HELL

Posted by Quingu on March 27, 2019 at 5:30pm 0 Comments

Plumed Serpent

Posted by Quingu on March 22, 2019 at 6:00pm 3 Comments

Iblis & Jinn

Posted by Quingu on March 22, 2019 at 3:52pm 2 Comments

The Pleiadian Agenda (Aryan Logic)

Posted by Quingu on March 20, 2019 at 1:00pm 3 Comments

THE (EVOL)VING ARYAN (CHERUB) & 7/(11)

Posted by Quingu on March 20, 2019 at 8:30am 1 Comment

How to write english essay pt3 example

Posted by Amy on March 19, 2019 at 4:00am 0 Comments

Descendent of War

Posted by Quingu on March 13, 2019 at 12:00pm 0 Comments

KING BA(EL)

Posted by Quingu on March 12, 2019 at 2:30pm 0 Comments

Posted by Priestess Maighread Birdsong on March 12, 2019 at 1:18pm 0 Comments

THE PERFECT STORM

Posted by Sky a.k.a. JD Aeon on March 11, 2019 at 7:13pm 0 Comments

APRIL'S AWARENESS

Image result for february awareness month 2019

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

Image result for april awareness and causes

 

 Image result for april awareness and causes

 

 Image result for april awareness and causes

 

 

 

 Related image

 

 

 

© 2019   Created by Bryan   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service